Reminiscent of a private county estate, Cortlandt Colonial offers a wide-ranging menu of American favorites from seafood to beef.