Chef-owner Matthew Karp’s artisanal culinary craft includes hand-rolled pasta, homemade sourdough breads, home-fermented vinegars and a repertoire of American classics.