Big vintage posters in a cheery, festive dining room with splashes of yellow and wood accents. The Italian menu steers clear of old-fashioned to keep things fresh and seasonal.