A suburban outpost of New York’s Bastianich outfit famous for thin-crust pizza, housemade pasta and authentic Italian cooking.