Saloon-style bar and eatery serving a “taste of Nashville” with a Southern- and Asian-inspired menu.